Une tradition réinventée : avec Mutoh, Ebinger franchit une nouvelle étape vers le numérique

Pour Georg Ebinger Gesellschaft m.b.H., la nouvelle Mutoh XpertJet 1641SR Pro II est bien plus qu’un simple investissement de remplacement. Photo : Georg Ebinger Gesellschaft m.b.H.

De la peinture d’enseignes à l’impression numérique

L’entreprise a été fondée dès 1932, d’abord comme atelier de peinture d’enseignes. Dès 1942, Ebinger imprimait pour la première fois en sérigraphie, une technologie encore très peu répandue en Europe à l’époque. Dans les années 1950, c’est Ebinger qui a apporté en Autriche le savoir-faire technique pour la fabrication de panneaux de signalisation rétroréfléchissants. Aujourd’hui, la division Technique de la circulation propose des panneaux en bois ou en aluminium, de la signalisation de chantier, des équipements routiers et leurs accessoires, et même des réparations de chaussées et des marquages au sol. Ses clients sont principalement des villes et des communes dans toute l’Autriche, mais aussi, dans une moindre mesure, des entreprises et des particuliers.

La Technique de la circulation représente la plus grande part du chiffre d’affaires. En parallèle, l’entreprise propose, plutôt à l’échelle régionale, des impressions publicitaires classiques et du covering de véhicules. Au total, elle emploie environ 50 personnes, dont une vingtaine dans l’impression et la signalétique.

« La sérigraphie accompagne notre entreprise depuis des décennies », explique le directeur général Wolfgang Hammer. « Mais depuis le tournant du millénaire, nous misons de plus en plus sur l’impression numérique. Il y a deux ans, nous avons dû mettre hors service la dernière machine de sérigraphie de l’entreprise. Il n’y avait tout simplement plus de commandes rentables pour elle. »

Des gros tirages à une flexibilité maximale

Les attentes des clients ont profondément changé ces dernières années, même dans les marchés de niche. Délais courts, petits tirages et, de plus en plus souvent, pièces uniques sur mesure rythment le quotidien, y compris pour les produits de signalisation. Dans l’impression publicitaire et le covering de véhicules, la technologie numérique a même rendu possibles de nombreuses applications.

« Aujourd’hui, les clients attendent une flexibilité maximale. Certains projets doivent être réalisés en quelques jours. Il faut pour cela des processus et des machines qui suivent », explique Hammer.

C’est pourquoi Georg Ebinger Gesellschaft m.b.H. mise aujourd’hui entièrement sur des processus de production numériques, notamment avec des systèmes Mutoh. « Elles fonctionnent, tout simplement », affirme Wolfgang Hammer. « Elles sont simples, fiables et ne nécessitent que rarement l’intervention d’un technicien. De vraies bêtes de somme. »

En 2026, l’occasion s’est présentée de remplacer plusieurs machines d’impression existantes en même temps. C’est ainsi qu’a commencé la recherche d’une solution pour l’impression rouleau à rouleau de films destinés au marquage de véhicules et à la publicité. L’investissement devait répondre non seulement aux exigences actuelles, mais aussi tenir compte des évolutions futures. « Nous ne voulions pas acheter n’importe quelle imprimante », explique Hammer. « La question était : quelle technologie va vraiment nous faire progresser dans les années à venir ? »

Rendre la qualité visible

Ebinger a trouvé la réponse avec la XpertJet 1641SR Pro II de Mutoh. La dernière génération de cette imprimante éco-solvant associe la tête d’impression AccuFine HD Pro à la technologie i-Screen EX de Mutoh. Résultat : des détails plus fins, des aplats plus homogènes et des dégradés nets.

« En marquage de véhicules, la moindre irrégularité saute aux yeux », explique Hammer. « Les dégradés, les aplats ou les lignes fines doivent tout simplement être parfaits. C’est précisément la qualité d’impression de la nouvelle Mutoh qui nous a convaincus. » L’imprimante quadrichromie (CMJN) propose en effet le profil « Wide Colour Choice ». Il élargit le gamut, en particulier dans les tons sombres, et offre des noirs plus profonds et des rouges plus éclatants.

Tout aussi importante, souligne Hammer, est la stabilité des couleurs : « Nos clients attendent qu’un logo d’entreprise sur un véhicule soit identique à celui d’un panneau ou d’une affiche. Pour les marquages de flottes, aucune variation de couleur du logo ou du visuel n’est tolérée, même sur des centaines de véhicules. »

Produire plus efficacement, protéger l’environnement

Mais la qualité seule ne suffit plus aujourd’hui. Les imprimeurs sont soumis à une pression croissante.

« Nous devons produire plus vite et avec plus de flexibilité que jamais. Dans le même temps, les exigences de qualité des clients ont encore augmenté. C’est le véritable défi de notre secteur », déclare Hammer.

C’est là que la XpertJet 1641SR Pro II fait la différence. La nouvelle tête d’impression est nettement plus rapide que la génération précédente. En outre, le système de séchage optimisé, 20 % plus efficace, permet de laminer et de finir les impressions plus rapidement.

L’encre éco-solvant MS51 utilisée dans la Mutoh XpertJet 1641SR Pro II est par ailleurs certifiée UL GREENGUARD Gold et exempte de GBL. Selon la classification en vigueur, elle ne porte aucun pictogramme de danger. « Comparées aux encres éco-solvant des générations précédentes, les encres MS51 sont donc nettement plus agréables à utiliser et plus respectueuses de l’environnement », souligne Hammer. « Elles sont également conformes à différentes normes d’émissions dans des pays comme la France et la Belgique. »

Un flux de travail automatisé avec Onyx RIP

Hammer a été particulièrement séduit par l’automatisation intelligente de la machine, car des fonctions comme DropMaster2 et FeedMaster réduisent le temps de réglage.

« Nos collaborateurs ne doivent pas perdre leur temps en calibrages et en gestion des couleurs à n’en plus finir », explique Hammer. « C’est pourquoi nous n’utilisons qu’une petite gamme soigneusement sélectionnée de films jusqu’à 1,62 m de large, de 3M et d’autres fournisseurs de qualité. »

Avec une vitesse d’impression allant jusqu’à 17,63 m²/h en mode standard, la Mutoh XpertJet 1641SR Pro II est particulièrement productive. Grâce au réglage de la hauteur de tête sur 4 niveaux, avec un dégagement maximal de 4 mm, elle s’adapte en outre sans difficulté à tous les supports en rouleau courants. « Nous avons besoin de machines sur lesquelles nous pouvons compter. La stabilité et la fiabilité des processus sont au moins aussi importantes que la vitesse », précise Hammer.

C’est pourquoi l’entreprise utilise depuis peu, sur l’ensemble du site, le RIP Onyx pour piloter toutes les imprimantes et tables de découpe. « Nous avons choisi ce RIP pour toute la génération actuelle de machines », explique Hammer. « Le RIP précédent ne s’accordait plus très bien avec notre nouveau matériel. Il était important pour nous que toutes les machines, y compris les tables de découpe, puissent être pilotées de manière optimale. »

La migration du RIP et la livraison de la nouvelle Mutoh XpertJet 1641SR Pro II ont été assurées par Patrick Schwarz de C & P Consulting GmbH à Enzesfeld.

Le conseil au premier plan

« Avec Patrick, on voit tout de suite qu’il connaît le secteur », affirme Hammer. « Il écoute, analyse les besoins et ne recommande pas simplement la solution la plus chère. Cette honnêteté crée la confiance. » Du premier conseil au choix du système jusqu’à l’installation, Schwarz a été l’interlocuteur de l’entreprise.

« Lorsque nous avons besoin d’assistance, nous le joignons directement. Aujourd’hui, c’est loin d’être une évidence », poursuit Hammer. « En tant que spécialiste Onyx, il nous a aussi aidés à configurer le nouveau RIP, si bien qu’en quelques jours tout fonctionnait comme d’habitude – en mieux. »

Il ajoute : « Vendre une machine, c’est relativement facile. Surtout quand on a été très satisfait d’un modèle précédent pendant de longues années, comme c’était notre cas. Mais ce qui compte, c’est ce qui se passe ensuite. Avec Patrick Schwarz, nous avons un partenaire qui nous accompagne depuis longtemps et qui comprend nos besoins. »

Un investissement tourné vers l’avenir

Pour Wolfgang Hammer, la nouvelle Mutoh XpertJet 1641SR Pro II est donc bien plus qu’un simple remplacement. « Nous investissons dans la technologie afin de servir nos clients encore plus rapidement, de manière plus fiable et plus respectueuse de l’environnement. La Mutoh XpertJet 1641SR Pro II nous y aide. »

De plus, la nouvelle imprimante est nettement plus économe en énergie et les encres présentent moins de risques. « Une gestion durable devient de plus en plus importante dans notre secteur aussi », est convaincu Hammer.

Au final, la nouvelle machine de Georg Ebinger Gesellschaft m.b.H. représente bien plus qu’une innovation technique. Elle symbolise la transformation réussie d’une entreprise traditionnelle de sérigraphie en un spécialiste moderne de l’impression numérique et de la signalétique, prêt à relever les défis de l’avenir.